Новости

[Reshka]

Итак:
1. Переведена и выложена 7 серия Шибаторы в 1 редакции, 8 серия переведена на 50%.
2. Закончен перевод 1 тома манги Ghost Hunt редакция 50 %. Перевод 2 тома набирает обороты - переведены на 50% 1-ой и 2-ой главы. Так как теперь у нас два переводчика, надеюсь дело пойдет быстрее.
3. Мне прислали таки фулл комплект DVD Smiling Pasta, так что требуется отриповать, сделать ре-тайминг и выложить. Т, е. к списку задач прибавилась еще одна.

Итого в текущих делах у меня:
1. Перевод и эдитинг манги Ghost Hunt
2. Перевод и эдитинг манги Gokusen
3. Перевод jdorama Shibatora
4. Редакция twdorama Smiling Pasta
5. Создание рипа и ре-тайминг twdorama Smiling Pasta
6. Тайминг и перевод twdorama Woody Sambo

А еще 29 ноября исполняется 27 лет моему любимому Нику!!!

Comments

А Паста уже переведена? Осталось только отредактировать? ))))

[Reshka]

Неа, главный переводчик усиленно работает, так что времени на перевод не хватает, переведена и отредактирована 9 серия, переводится 10 и переведена 11....
Просто я Пасту не перевожу, только редактирую... так что это моя задача

Понятно... Я Пасту уже давно жду ))) А такие новости радуют как никогда ))) Спасибо за труд )))