Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:32 

Kaze no Stigma - Kouen no Miko

Reshka





Вот и свершилось! Представляю вашему вниманию 1 главу манги Kaze no Stigma - Kouen no Miko



Раз уж появились активисты англо-переводчики, мы тоже возьмемся не спеша за эту мангу.

Благодарим за перевод на английский команды англо-сканлейтеров: promfret, Fateful Encounters, Loyal Kiss



Перевод:
Перевод с английского - Reshka
Редактор перевода - .hack//Haseo
Вычитка / коррекция - raima

Компьютерная обработка:
Клининг - Reshka
Редактор - Reshka

Русское название: Печать ветра - Жрица Малинового Пламени
Оригинальное название: Kaze no Stigma - Kouen no Miko / 風の聖痕 -紅炎の御子- (или Kaze no Suteiguma / Kaze no Seikon - Kouen no Miko -)
Вышло: 2 тома, манга закончена
Жанр: сёнен, приключения, комедия, магия
Автор сюжета: YAMATO Takahiro
Художник: NEKOMIYA Kai
Год выпуска: 2007
Издательство: Kadokawa Shoten (Kadokawa Komitsukusu Doragon Jiyunia 116)

Манга основана на одноименной серии новелл Yamato Takahiro, по которым также был снят аниме-сериал "Kaze no Stigma"

В незапамятные времена 4 короля духов (огня, земли, воздуха и воды) избрали 4 магов и заключили с ними "Контракт" - потомки этих магов образовли соответственно 4 школы и со временем расселились по всей земле.
В Японии сильнейшим из огненных кланов является клан Каннаги, наследницей главы которого и является неша героиня Каннаги Аяно, она девушка молодая, вспыльчивая и горячая - сначала делает, потом думает, если вообще думает. Ну вот живет она себе, ходит в школу, на досуге изгоняет всяческих демонов и прочих как с помощью своего артефактного деревянного пламенного меча Энрайха (доставшегося в наследство ее предку от того самого Короля духов Огня).
И тут неожиданно появляется наш герой Ягами Казума (в прошлом Каннаги Казума), которого изгнали из клана за неспособность к управлению духами огня. Где он был и чем занимался все это время никому не известно, но появился он в родном городе как очень сильный маг воздуха. Вот тут все и начинается...

Предупреждение!!!
Это свободно распространяемый перевод. Не для продажи, если вы заплатили за него деньги, то Вас обманули.
Данный перевод делался любителями и для любителей. Если Вам понравилось то, что Вы прочитали - приобретайте оригинальную мангу - этим Вы не только материально поддержите Автора , но и окажете ему моральную поддержку, которой зачастую так не хватает.
Ваше признание наверняка стимулирует Автора к дальнейшей работе и созданию новых шедевров.


Первый том манги Kaze no Stigma - Kouen no Miko

:flower:Внимание перезалита 2 глава, добавлена 3 глава!!!

Глава 1 - 11,5 МБ скачать можно здесь RapidShare / iFolder / MF
Глава 2 - 7,47 МБ скачать можно здесь RapidShare / iFolder / MF / easy-share
Глава 3 - 8,34 МБ скачать можно здесь RapidShare / iFolder / MF / easy-share
Глава 4 - перевод
Глава 5
экстра


Второй том манги Kaze no Stigma - Kouen no Miko




URL
Комментарии
2009-05-11 в 02:07 

Dorobo Hebi
Оооо, круто!!!! Жаль, что на английском её нет, ээээх...

Да и новеллы я б хотела почитать, но их на английский, по-моему, никто не переводил...

2009-05-12 в 10:04 

на английский переведена всего 1 глава

3 главы www.mangafox.com/manga/kaze_no_stigma_kouen_no_...

Буду ждать от вас перевода. Спасибо :-)

URL
2009-05-13 в 23:53 

Reshka
Значит надо приступать ))))
Джо пойдешь в помошники? а то Кельвин не сможет...

URL
2009-05-30 в 22:56 

Sorano-chan
ААА, как же так? такая анимеха классная, а тут еще и манга.... хочу.. очень хочу....

2009-06-26 в 13:59 

очень хотела бы узнать, мангу переводят или нет? ужасно хочу почитать!!!

URL
2009-06-26 в 18:12 

Reshka
1 глава переведена, находится у корректора... Но там каие-то проблемы с виндой...

URL
2009-06-30 в 21:39 

Reshka
Выложена 1 глава

URL
2009-07-01 в 00:38 

Оригато.
Супер-супер........Обожаю мангу,да еще такую......
Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай-Кавай

URL
2009-07-01 в 01:22 

Из двух зол выбирать не стоит! (англ. посл.)
Уряяяяяяяяяяяя! Спасибо огромное!

2009-07-01 в 08:55 

Огромное спасибо!!!!!

URL
2009-07-01 в 16:30 

Аригато годзаимас! Большое спасибо за перевод!!! Обожаю Казуму!
Кстати очень профессиональный) Будем за вас болеть и ждать продолжения!!!

URL
2009-07-16 в 15:53 

Спасибо большое за перевод ^^
Буду ждать продолжение ^_^

URL
2009-07-25 в 05:00 

Во-первых спасибо огромное!
Такой вопросик перевод будет продолжаться?..... а то давно ждал эту мангу) недавно появилась www.onemanga.com/Kaze_no_Stigma/ на англ. а тут нашёл на русском супер.

URL
2009-07-25 в 14:12 

Reshka
Все будет. Просто сейчас лето -отпуск. Надеюсь мы тоже имеем право на отдых.

URL
2009-09-09 в 20:27 

Из двух зол выбирать не стоит! (англ. посл.)
Обновление )))))))))))
Спасибо!

2009-09-29 в 21:32 

люди эта манга на англ есть на www.onemanga.com/Kaze_no_Stigma/

URL
2009-09-30 в 07:36 

Reshka
И что с того? А еще она есть на сайте англосканлейтеров которые ее переводят fateful-encounters.aerialis.net/?page_id=366.
Я не поняла смысла такого поста, тем более двумя постами выше есть такая же ссылка.

URL
2009-09-30 в 10:06 

Спасибо большое за перевод!!!!! Жду продолжение!!!!!Жаль только, что про вторую часть аниме-сериала ничего не слышно, хотя вроде как в августе обещали выпустить.....Эх...

URL
2009-11-17 в 21:56 

Reshka
Так вот товарищи... Я не считаю нужным оставлять в комментариях посты типа "анимеблог украл ваш перевод". Комментарии существуют для выражения вашего мнения о прочитанном и о качестве перевода. А так же для обсуждения самой манги.

Все ваши сообщения о "нарушении наших прав" будьте любезны пишите в u-mail.
Остальным читателям совершенно неинтересно читать такие сообщения.

URL
2009-12-03 в 18:47 

очень жду переода)))

URL
2009-12-03 в 18:50 

блин, перевода*) и желаю успехов в нем)

URL
2009-12-04 в 22:04 

3 главы мигом прочитала) спасибочки за отличный перевод! Манга интересная! ждём дальнейших переводов!

URL
2009-12-14 в 21:46 

Изумительно, но мало

URL
2010-01-13 в 10:27 

А с какого вы переводите? С английского или японского?

URL
2010-01-13 в 19:20 

Reshka
Прежде чем задавать вопрос стоит почитать само сообщение. Переводим с английского, сверяем неясные моменты + пропущеные страницы с японским.

URL
2010-01-20 в 22:00 

А когда дальше????????????????????

URL
2010-09-09 в 04:18 

проект умер?

URL
2010-09-09 в 04:19 

проект умер?

URL
   

Дневник MARLOK

главная